Shoshkes Labs
All apps

Specimen 003 · Language learning

In development

Kotoba Lens

Live manga translation for people learning Japanese.

Point your camera at a manga page and read it in English, with the original Japanese, readings and word-by-word breakdowns one tap away, so you learn while you read.

Kotoba Lens is in development. Early testers are welcome.

Join early testing

What we are building

  • 01

    Read it live

    Speech bubbles are detected and translated in place, right over the page, so the art and panel flow stay intact.

  • 02

    Learn, not just translate

    Tap any bubble to see the original text, furigana readings, and each word with its meaning and grammar, at the level you choose.

  • 03

    Keep what you learn

    Save new words straight from the page into a review deck, with the panel they came from as context.

Want to try Kotoba Lens first?

Tell us how you would use Kotoba Lens and we will reach out when early builds are ready.